Telegram增加了撤回消息、网络使用情况等等功能！

希望大家都能度过一个美好的新年。我们Telegram的同事们也过得非常开心。我们的一位工程师因为太兴奋，竟然把这些贴纸分享给了他妈妈：

为了解决这个问题，他迅速添加了撤回最近发送的消息的功能。这个巧妙的举措让他省去了很多麻烦，现在它也能帮到你！如果你使用的是 Telegram 3.16 版本，现在可以撤回过去 48 小时内发送的任何奇怪消息。

当然，这并非一次性功能。更新后，您可以在发送消息后的 48 小时内撤回任何消息。周五晚上，你可要小心了！

网络使用情况

世界许多地方正值假期高峰期，我们估计你们当中有些人正忙于旅行。如果是这样的话，您可能需要查看一下新增的“网络使用情况”部分，该部分会准确显示您在漫游、使用 Wi-Fi 或其他任何网络环境下消耗了多少数据。

在国外认真使用 Telegram 之前，别忘了先连上酒店的 Wi-Fi。另外，记得可以在 Telegram 设置里开启或关闭自动媒体下载功能。

T.me 链接

现在正是结识新朋友的好时节。想留下联系方式，但又觉得给电话号码太唐突？这正是我们早在2014年就添加用户名和Telegram.me链接的原因。

从今天起，您可以使用t.me代替 telegram.me。拿张餐巾纸，快速写下t.me/用户名，然后赶紧递给对方，免得他们跑了！

这也适用于频道：t.me/telegram公共群组：t.me/snowballfight以及贴纸：t.me/addstickers/NickSantini

Android开发者永不眠

85%的Telegram用户使用安卓系统。我们的CEO担心，如果忽视这部分安卓用户，他们可能会发动叛乱，让他下台。为了安抚用户，他要求我们在安卓应用中引入以下功能：

• 来自同一发件人的消息现在整齐地分组在一起，向上滚动即可立即显示日期，使聊天记录更容易浏览。

• 现在，当您切换回聊天界面时，应用会自动恢复您之前的滚动位置。当有人给您发来一长串上千条消息，而您想耐心按顺序阅读时，这项功能非常实用。

• 

• 文件共享（我们一直都有这个功能）变得更加容易，因为您可以在共享屏幕上直接看到最近下载的文件列表。

• 

• 我们现在支持 GBoard，这是一款可以发送猫咪 GIF 的谷歌键盘。

• 对于已经安装了 Android 7.1 的两位用户，我们很高兴地宣布，我们已在你们的主屏幕上添加了一个包含常用聊天功能的快捷操作菜单。向早期用户致敬！

• 回到正题：牛仔、小丑和病号表情符号（也叫“绿茶面膜脸”表情符号）都已经登陆安卓平台了。我们现在支持所有这些表情符号。

• 

• 这些表情符号是什么意思？什么时候应该使用它们？“emoji”的单数形式真的是“emojus”吗？为了尽可能准确地回答所有这些问题，我们还添加了对以下功能的支持：

• Telegram团队